| 1. | The workers of the factory have been laid off on account of the depression .
由于不景气，工厂的工人被暂时解雇。 |
| 2. | They gave us notice that we were being laid off
他们通知说我们已被暂时解雇。 |
| 3. | - what ? - your father was about to be laid off
-什么？ -你爸爸当时正要被解雇 |
| 4. | What ? - your father was about to be laid off
什么？ -你爸爸当时正要被解雇 |
| 5. | Two submarine cables to be laid off chung hom kok
舂坎角对开水域内拟敷设两条海底电缆 |
| 6. | With less orders coming in , many workers were laid off
由于定货少了，许多工人被解雇。 |
| 7. | They were laid off because of the lack of new orders
因为没有新的订单，他们被解雇了。 |
| 8. | They were laid off because of the lack of new orders
由于没有新的定货，他们被解雇了。 |
| 9. | Its 1950s - era textile mills are laying off workers
五十年代修建的纺织厂都在纷纷裁员。 |
| 10. | They were laid off because of the lack of new orders
由於没有新的定货,他们遭暂时解雇 |
